«Заразом»

Стався тут зі мною курйоз: я винайшов філологічний велосипед. Власне, я думав, що винайшов неологізм: мені набридло говорити й писати порівняно довгу фразу «разом із тим» (цілих три слова, як не як), і я, скалькувавши російське «заодно», скоротив її до одного слова «заразо́м». І почав його активно вживати. Виявилося дуже зручно.

Аж тут на тижні почув це слово від іншої людини, з якою я спілкуюся рідко й суто формально. Запідозривши, що це вона не в мене запозичила, я загуглив — і, от ти ж: виявилося, що слово таке давно є. Ще й два значення має (друге — це «за один раз», «одним махом»). Ось стаття «Заразом» у СУМ-і з купою цитат, зокрема із Шевченка, Нечуя-Левицького і Коцюбинського.

Тепер сиджу й не можу надивуватися. Такого рецидиву пам'яті у мене ще не було. Чи я справді це слово ніколи не чув і не бачив у текстах? Мені здається, що таки не бачив. А слово явно старе; принаймні, воно є у словнику Грінченка з цитатою з думи.

Тому будемо вважати, що цей перевинахід означає правильне чуття мови та коректне слідування її нормам та інтуїціям (тенденціям).

Варіант допису в гуглоблозі